透過的データ暗号化について、他社ソリューションでサーティファイされたことは理解していますが、本体に組み込む取り組みは継続されていますでしょうか?

ご認識のとおり、透過的データ暗号化につきましては、タレス社と協業しております。現時点ではデータベースエンジンに取り込むよりも特化した製品をお使いいただく方がお客様にメリットが有るのではないかと考えております。