CloudNativePG 1.26.0

CloudNativePG (CNPG) とは？
CNPG は、PostgreSQL データベースを管理するために設計されたオープンソースの Kubernetes オペレーターです。サポートされている任意の Kubernetes クラスター上で動作し、クラウドニュートラル性を促進します。データベース管理のための DevOps の原則、宣言的な構成、イミュータブルなインフラストラクチャを採用しています。カスタムの Kubernetes Cluster リソースを使用して、PostgreSQL クラスター（書き込み用プライマリ 1 台、オプションのレプリカ）を表します。

元々は EDB によって構築され、Apache License 2.0 でリリースされました。Cloud Native Computing Foundation (CNCF) の Sandbox プロジェクトです。

どのように機能するか？

• Kubernetes オペレーターパターンとカスタムリソース（CRD）を活用します。
• データの同期には、PostgreSQL ネイティブの物理ストリーミングレプリケーション（WAL シッピング）を利用します。
• 各 Pod 内の内部「Postgres インスタンスマネージャー」（コンテナ内の PID 1）が、PostgreSQL サーバーのライフサイクル、プローブ、およびフェイルオーバーを処理します。
• 自己修復（フェイルオーバー、レプリカの再作成）を自動化します。
• PostgreSQL の構成、ロール、ユーザー、データベース、ストレージ（テーブルスペース、拡張機能、スキーマ）の宣言的な管理を提供します。
• バックアップソリューション（Barman Cloud Plugin のような CNPG-I プラグイン、ボリュームスナップショット）と統合します。
• Pooler CRD を介して PgBouncer コネクションプーラーを管理できます。
• クラスター間の障害復旧のために、マルチクラスターレプリケーション構成をサポートします。

CNPG のユースケース

• 同じ Kubernetes クラスター内で実行されているアプリケーションの PostgreSQL 管理。
• Kubernetes クラスター外（VM など）で実行されているアプリケーションの PostgreSQL 管理。
• 単一の Kubernetes クラスター内での高可用性（HA）の提供。
• 複数の Kubernetes クラスターまたは環境間での災害復旧（DR）の設定。
• レプリカまたは専用のレプリカクラスターを介した読み取り専用ワークロードのサポート。
• PostgreSQL クラスターの開発およびテスト環境の簡素化。

CNPG の利点

• Kubernetes との深いネイティブ統合および自動化。
• 完全に宣言的な管理モデル。
• 堅牢な物理バックアップおよび復旧機能（PITR を含む）。
• HA および DR 機能の組み込み。
• さまざまな Kubernetes ディストリビューションおよびクラウドプロバイダー間での柔軟性。
• ネイティブの PgBouncer コネクションプーリング統合。
• セキュリティ機能の強化（TLS、RBAC、Pod Security Standards、イメージ署名）。
• kubectl cnpg プラグインによるクラスター操作の簡素化。

バージョン 1.26.0 の新機能

• CloudNativePG が CNCF のプロジェクトになりました。
• ネイティブの Barman Cloud サポートは非推奨になりました（プラグインを推奨）。
• 古い Barman バージョン（3.4 以前）はサポートされなくなりました。
• 休止コマンド（kubectl cnpg hibernate）が宣言的になりました。
• オフラインでの PostgreSQL メジャーバージョンアップグレードのインプレース（その場での）実行機能が追加されました。
• レプリカの起動および準備状況プローブが改善されました。
• Database CRD を介して、PostgreSQL 拡張機能およびスキーマの宣言的な管理が追加されました。
• その他のさまざまな機能強化（オペレーター構成、メトリクス、CNPG-I プラグイン）およびバグ修正が含まれます。

---

日本語訳｜CloudNativePG 1.26.0

※GoogleのAutoML Translationを使用して翻訳しております。

英語原文｜CloudNativePG 1.26.0